Qu’est-ce que queer signifie?

Queer est un mot anglais signifiant « étrange » et « peu commun », souvent utilisé comme insulte envers les individus de la diversité sexuelle (gais, lesbiennes, bisexuel(le)s, bispirituel(le)s, transgenres, transsexuel(le)s, en questionnement, fétichistes, BDSM, etc.).  Par ironie et provocation, le terme fut récupéré et revendiqué par des militants de la diversité sexuelle qui l’utilisent pour représenter les minorités sexuelles qui ne sont pas hétérosexuelles, hétéronormatives et/ou en respect avec la dichotomie de genre masculin/féminin.  Cependant, contrairement aux mots allosexuel et altersexuel, qui sont des tentatives de traduction en français, queer contient aussi une connotation politique et radicale.